Tabela de conversão de diâmetros de parafusos imperiais para métricos

Quando um parafuso traz marcado 1/4-20 ou 3/8-16 e você precisa saber que chave ou broca métrica usar, adivinhar sai caro. Esta tabela reúne as equivalências exatas entre diâmetros de parafusos imperial e métrico, com os valores em milímetros que você precisa para pedir a peça de reposição correta ou escolher a ferramenta adequada sem tentativa e erro.

Tabela de conversão de diâmetros imperial para métrico

Esta tabela de conversão de diâmetros de parafusos imperial métrico cobre os tamanhos mais comuns em parafusaria geral, mobiliário, eletrônica e automóveis. Os valores em milímetros são o diâmetro exato da haste do parafuso, não o da cabeça:

• #4 (0.112″) = 2,84 mm
• #6 (0.138″) = 3,50 mm
• #8 (0.164″) = 4,17 mm
• #10 (0.190″) = 4,83 mm
• #12 (0.216″) = 5,49 mm
• 1/4″ = 6,35 mm
• 5/16″ = 7,94 mm
• 3/8″ = 9,53 mm
• 7/16″ = 11,11 mm
• 1/2″ = 12,70 mm
• 9/16″ = 14,29 mm
• 5/8″ = 15,88 mm
• 3/4″ = 19,05 mm
• 7/8″ = 22,23 mm
• 1″ = 25,40 mm

Observe o padrão: cada polegada equivale a 25,4 mm exatos, então qualquer fração se calcula multiplicando o numerador por 25,4 e dividindo pelo denominador. É a base de toda tabela de diâmetros de parafusos polegadas mm bem feita.

Equivalências de parafusos por calibre numérico (#) em milímetros

Os parafusos pequenos no sistema imperial não são numerados em frações de polegada, mas sim em calibres (#4, #6, #8…). Isso confunde muita gente quando procura equivalências parafuso polegada para mm tabela em parafusaria fina de eletrônica ou móveis importados dos EUA.

• #0 = 1,52 mm
• #1 = 1,85 mm
• #2 = 2,18 mm
• #3 = 2,51 mm
• #4 = 2,84 mm
• #5 = 3,18 mm
• #6 = 3,50 mm

Fórmula rápida se faltar um calibre na lista: diâmetro em polegadas = 0,060 + (número do calibre × 0,013). O resultado é multiplicado por 25,4 para obter em milímetros.

Como ler a tabela de medidas de parafusos imperiais sem se confundir

Um parafuso imperial geralmente vem marcado como 1/4-20 UNC. O primeiro número (1/4) é o diâmetro em polegadas; o segundo (20) são os fios por polegada, ou seja, quantas roscas há em uma polegada de comprimento de rosca. Não confunda os dois dados: o diâmetro é o que você busca nesta tabela, o passo de rosca é outro dado separado.

Para entender a fundo essa diferença entre sistemas, vale a pena revisar as diferenças entre parafusaria em polegadas e no sistema métrico, pois isso afeta também o passo de rosca e não só o diâmetro.

Diferença entre diâmetro nominal e diâmetro real

O diâmetro nominal é o que aparece impresso ou no catálogo (por exemplo, 1/4″). O diâmetro real da haste pode variar algumas décimas de acordo com a tolerância de fabricação e se o parafuso tem rosca completa ou parcial. Para trabalhos de precisão, meça sempre com paquímetro antes de confiar apenas na etiqueta.

Se você precisar confirmar uma medida específica de um parafuso solto sem etiqueta, o método mais confiável é medir a haste e consultar como saber a equivalência de um parafuso em polegadas para milímetros passo a passo.

Diâmetros de parafusos para madeira, metal e furadeira

Os parafusos para madeira (wood screws) no sistema imperial são medidos por calibre, não por frações de polegada, embora seu comprimento sim seja dado em polegadas. Os parafusos para metal (machine screws) e os para chapa (sheet metal screws) costumam usar frações. Essa distinção importa porque um #8 de madeira e um 5/32″ de máquina têm diâmetros parecidos, mas não são intercambiáveis por causa do tipo de rosca.

• #6 madeira ≈ 3,50 mm
• #8 madeira ≈ 4,17 mm
• #10 madeira ≈ 4,83 mm
• #12 madeira ≈ 5,49 mm

Como converter qualquer diâmetro não listado na tabela

Se o parafuso que você tem em mãos não aparece em nenhuma tabela por ser uma fração pouco comum (como 11/32″ ou 13/16″), o cálculo manual é simples: divida o numerador pelo denominador para obter o valor decimal em polegadas, e multiplique esse resultado por 25,4.

Para não ter que fazer a conta manualmente todas as vezes, o mais rápido é converter polegadas para milímetros com a calculadora: você insere a fração e obtém o resultado exato instantaneamente, sem arredondamentos que depois compliquem o ajuste.

Erros comuns ao comparar diâmetros imperiais e métricos

O erro mais frequente é assumir que um parafuso M6 (6 mm) é igual a um 1/4″ (6,35 mm) porque “se parecem”. A diferença de 0,35 mm é suficiente para que a rosca não entre bem em uma porca do outro sistema, ou para que o ajuste fique frouxo e se danifique com o uso.

• M6 (6,00 mm) não é igual a 1/4″ (6,35 mm)
• M8 (8,00 mm) não é igual a 5/16″ (7,94 mm)
• M10 (10,00 mm) não é igual a 3/8″ (9,53 mm)
• M12 (12,00 mm) não é igual a 1/2″ (12,70 mm)

Trabalhar com essas misturas é comum quando você importa peças ou repara máquinas fabricadas nos EUA, e saber diferenciá-las evita comprar parafusaria incompatível.

Usos práticos da tabela em lojas de ferragens e manutenção

No balcão de uma loja de ferragens, esta tabela resolve três situações diárias: identificar um parafuso que o cliente traz sem marcação visível, substituir um parafuso imperial quebrado por um métrico equivalente quando não há estoque do original, e calcular qual broca usar antes de fazer um pré-furo. Nos três casos, o dado-chave é sempre o diâmetro real em milímetros.

Para o tema das brocas especificamente, a lógica de conversão é a mesma que aqui, mas com uma tolerância diferente dependendo do material a ser furado.

Perguntas frequentes

Quantos milímetros tem um parafuso de 1/4 de polegada?

Um parafuso de 1/4″ tem um diâmetro de 6,35 mm exatos. Calcula-se multiplicando 0,25 (o valor decimal de 1/4) por 25,4, que é o número de milímetros que tem uma polegada.

Um parafuso M6 e um de 1/4 de polegada são intercambiáveis?

Não exatamente. O M6 mede 6,00 mm e o de 1/4″ mede 6,35 mm, uma diferença de 0,35 mm que pode fazer com que a rosca não ajuste corretamente em uma porca ou furo pensado para o outro sistema.

Como se medem os parafusos de calibre numérico como o #8?

Os calibres numéricos (#0 a #12 aproximadamente) usam uma fórmula fixa: 0,060 polegadas mais o número do calibre multiplicado por 0,013 polegadas. Um #8, por exemplo, dá 0,164 polegadas, que equivalem a 4,17 mm.

Por que meu parafuso imperial não entra em uma porca métrica parecida?

Porque embora o diâmetro nominal seja semelhante, o passo de rosca (a distância entre os fios) é diferente em cada sistema. Mesmo que o parafuso entre à força, a rosca pode se danificar e ficar inutilizável para futuros ajustes.

Qual margem de tolerância é aceitável ao substituir um parafuso imperial por um métrico?

Em geral, uma diferença de até 0,1 mm costuma ser tolerável em aplicações não críticas. Diferenças maiores, como os 0,35 mm entre 1/4″ e M6, já afetam o ajuste e não são recomendadas a menos que você use uma porca ou rosca especificamente projetada para absorver essa folga.